Проект стандарта породы, выведенной в Нанте в 1907 году был представлен и утверждён первой пленарной ассамблеей Клуба в Лудеаке (бывший регион Кот дю Нор, сейчас Кот д’Армор) 7 июня 1908 года. Это был первый стандарт «Клуба Бретонского Эпаньоля с естественно коротким хвостом».

ОБЩИЙ ВИД:
Самая маленькая легавая.
Бретонский эпаньоль – это бракоподобная собака с коротким хвостом или без хвоста. Гармонично сложенная, с крепким костяком, но не массивная. В целом плотная и коренастая, но не грузная, выглядит достаточно изящно. Собака смелая, с живым взглядом и умным выражением. Общее впечатление – это «коренастая» собака, очень энергичная, которая сохранила такой, пользующийся успехом, тип во время эволюции, который был закреплен теми, кто восстанавливал породу.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: 
- Череп длиннее морды с соблюдением пропорции 3 : 2.
- Голова в целом пропорциональна телу.
- Глубина грудной клетки (от холки до грудины) немного меньше половины высоты собаки.
- Длина линии верха (от плечевого сустава до ягодичных бугров) равна высоте в холке (собака вписывается в квадрат).

ПОВЕДЕНИЕ / ХАРАКТЕР:
Собака адаптирована к любой среде, общительная, проявляет ум и внимательность, умственно уравновешена. Многосторонняя легавая, которую можно использовать для охоты на любую дичь и на любой местности, у нее рано развивается страсть к охоте. Примечательна при поиске дичи, в движении, с прекрасным чутьем, замечательно работает в поле, спонтанность и продолжательность стойки, ее аппортировочные качества и способность к дрессировке.

ГОЛОВА:
Хорошо сложенная. Кожа плотно прилегает.

ЧЕРЕПНАЯ ОБЛАСТЬ:
Череп:
Слегка скруглённый как спереди, так и по бокам. Боковые поверхности слегка выпуклые, если смотреть сверху. Верхняя линия головы и линия морды параллельны. Ширина черепа между скуловыми дугами меньше, чем его длина. Надбровные дуги не выступающие, но образуют слегка скруглённую кривую. Как срединная борозда, так и сагиттальный гребень выражены слабо. Как и скуловые дуги, затылок выражен средне.

Переход ото лба к морде: Плавный.

ОБЛАСТЬ МОРДЫ:
Мочка носа:
Широкая, с большими, влажными, широко раскрытыми ноздрями, гармонирующими по цвету с окрасом, а также со слизистыми оболочками век и других естественных отверстий. 

Морда:
Морда прямая, боковые стороны морды почти параллельны.

Губы:
Не вялые, не широкие, достаточно тонкие и плотно прилегающие. Нижняя слегка прикрыта верхней, контур которой плавно изгибается до едва заметной плотно закрытой складки в углах губ. Без дипигментации.

Челюсти / зубы:
Полная зубная формула, здоровые зубы. Ножницеобразный прикус.

Щёки:
Не тяжелые, кожа плотно прилегает.

Глаза:
Немного округлые. С умным, мягким и честным выражением. В какой-то степени овальные, не выпуклые, с тонкими, хорошо пигментироваными, плотно прилегающими веками. Цвет радужной оболочки соответствует окрасу, предпочтительнее темный.
Выражение глаз зависит от движения основания ушей вверх, соответствует истинно «бретонскому» выражению. 

Уши:
Расположены высоко, треугольной формы, достаточно широкие, но не слишком длинные (вытянутый вперед, конец уха доходит до стопа). Частично покрыты волнистой шерстью, особенно в верхней части, на краях шерсть короткая. Всегда очень подвижно, когда собака внимательна или действует. 

Шея:
Средней длины и очень мускулистая, в форме усечённого конуса, выгнута слегка, но ни в коем случае не круто. Плечи её движения не затрудняют, подвеса нет.

ТЕЛО: 
Верхняя линия: Прямая до крестца и начала крупа.

Холка: Достаточно подвижная, мало выделяющаяся, не заплывшая жиром.

Спина: Прямая, короткая и негибкая, плотно связанная с крестцом.

Крестец: Короткий, широкий и мускулистый.

Круп: Слегка наклонённый, широкий и мускулистый.

Грудная клетка: 
Спускается до уровня верхушки локтя, широкая с достаточно округлыми рёбрами, но не цилиндрическая. Грудина широкая и слегка приподнятая сзади. Последние рёбра длинные и гибкие.

Живот: Слегка подтянутый.
Бок: Немного приподнятый и короткий.

Хвост:
Высоко поставлен, несется горизонтально (слегка наклонен вниз), когда собака внимательна или активна, то часто виляет им. Бретонский эпаньоль может родиться бесхвостым или с коротким хвостом. Если хвост купирован, идеальная длина от 3 до 6 см; она не должна превышать 10 см. 

КОНЕЧНОСТИ:
Передние конечности:
Конечности вертикальные. Суставы гибкие и крепкие.

Лопатка:
Подвижная, длинная (30% высоты в холке), хорошо прилегающая к плотным мышцам. Её наклонность – как у скачущего галопом, 55 – 60о по горизонтали. Расстояние между верхушками лопаток 5 см.

Плечо:
Широкое, плотное, с выпуклыми мышцами. Длина его совсем немного превосходит длину лопатки. Угол между плечем и лопаткой составляет 115 – 120 градусов.

Предплечье:
Мускулистое и жилистое. Длина его немного больше длины плеча. Постав его должен приближаться к вертикальному.

Пясть:
Мощная, но гибкая, слегка наклонная (перекос по вертикали 10 - 15 градусов).

Передняя лапа:
Почти круглая, пальцы в комке, подушечки плотные, ногти короткие. 

Локти:
Расположены близко к корпусу, не вывернуты наружу и не завернуты вовнутрь.

Задние конечности:
Конечности вертикальные, параллельные, если смотреть сзади.

Бедро:
Широкое, с плотными рельефными мышцами. Расположено под углом 70-75 градусов к горизонтальной поверхности.

Голень:
Длина немного больше, чем длина бедра, мышцы сухие и ярко выраженные. Широкая в верхней части, постепенно становится тоньше к суставу предплюсны. Коленный угол около 130 градусов.

Скакательный сустав: Сухой, с явно выраженными сухожилиями.

Плюсна : Мощная, почти вертикальная, если смотреть в профиль.

Задняя лапа: Длиннее передней, остальные характеристики те же. 

ДВИЖЕНИЯ:
Одинаково легки различные виды аллюра. Движения мощные, размеренные и быстрые. Конечности движутся ровно, без чрезмерных раскачиваний тела вверх и в стороны, линия спины держится на одном уровне. Галоп – основной вид бега на ровной местности, скачки быстрые, со средней амплитудой; задние конечности не подбрасываются к заду(соединённый галоп).

КОЖА: Кожа тонкая, прилегающая и хорошо пигментированная. 

ОКРАС:
Шерсть:
Шерсть должна быть тонкой, не шелковистой, ровной или едва волнистой на теле. Ни в коем случае не кудрявой. Очень короткая на голове и на внутренней стороне конечностей. На последних далее плотный мех с очесами, её длина постепенно уменьшается к запястью, предплюсне и даже ниже.

Окрас:
Окрас «белый с рыжим», «белый с чёрным», «белый с каштановым», в виде неравномерных пятен. Пегий, иногда крапчатый на морде, губах и конечностях. Также с огненными пятнами (рыжеватый от яркого до тёмного) на морде, губах, над глазами и на конечностях, на груди и над основанием хвоста у трёхцветных собак. Для любого окраса желательна узкая светлая полоска на голове. Одноцветный окрас не допускается.

РАЗМЕР: 
Кобели: 
Минимальный рост: 48 см. Допустимое отклонение – 1 см.
Максимальный рост: 51 см. Допустимое отклонение + 1 см.

Суки:
Минимальный рост: 47 см. Допустимое отклонение –1 см
Максимальный рост: 50 см. Допустимое отклонение + см. 

Идеальный рост кобелей : 49 – 50 см, сук: 48 – 49 см.

НЕДОСТАТКИ:
Любое отклонение от изложенного выше должно считаться недостатком, за который оценка будет снижена в зависимости от его серьёзности и последствий для здоровья и хорошего самочувствия собаки.

Характер: Застенчивость, блуждающий взгляд.

Линии головы: Совсем незначительно расходящиеся.

Мочка носа: 
С незначительными нарушениями пигментации. Нарушение пигментации внутренней части ноздрей.

Зубы: Клещеобразный прикус. Неровный зубной ряд.

Морда: Сплющенная или скошенная.

Губы: Толстые, недостаточно или слишком выступающие. Слишком вялые.

Глаза: Выпученные, миндалевидные или круглые.

Уши: Слишком плотно прилегающие, близко расположенные.

Линия верха: Мягка или куполит.

Круп: Слишком узкий, очень скошенный.

Живот: Объёмистый, поджарый.

Лапы: Расплющенные, слишком длинные или слишком круглые.

Шея: Слишком короткая и толстая. Небольшой подвес.

Крестец : Длинный, узкий и слабый.

Бока: Слишком впалые, что часто связано со слабым, недостаточно широким крестцом.

Конечности: Недостаточно крепкий костяк. Не прилегающие локти. Вывернутые наружу или кривые конечности.

Шерсть: Короткая по всему телу.

СЕРЬЁЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ: 
Поведение: Вялый темперамент.

Череп: 
Слишком выраженные скуловые дуги. Слишком выраженный переход ото лба к морде, Слишком выраженные надбровные дуги.

Глаза: Светлые, злой взгляд хищной птицы.

Шея: Излишне длинная. Слишком развитый подвес.

Движения: Затрудненные движения.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ: 
Любой дефект характера, а именно: собака кусачая, агрессивная по отношению к другим собакам и к человеку. Боязливая. 

Недостатки типа:
Неудовлетворяет породным признакам, что означает, что животное не похоже на остальных представителей породы.

Рост: Не соответствует стандартным ограничениям.

Линии головы: Выраженное расхождение.

Необычные пёстрые пятна: Белое пятно на ушах или вокруг глаз.

Глаза: Очень светлые, разноцветные. Косоглазие, заворот века, выворот века.

Челюсти : Перекус или недокус.

Зубы: Не существенно отсутствие первых премоляров и последних моляров на обоих челюстях. Отмечается только отсутствие 2 РМ2 или 1 РМ2 и 1 РМ3. Одновременное отсутствие этих двух зубов (РМ2 и РМ3) – дисквалифицирующий порок. Отсутствие любого другого зуба – дисквалификация.

Пигментация: Выраженная депигментация на мочке носа или на веках. Наличие прибылых пальцев, даже рудиментарных. Серьёзная морфологическая аномалия.

Любая собака с явно выраженными аномалиями физического или поведенческого порядка должна быть дисквалифицирована.

N.B.:
У кобелей должно быть два нормальных яичка, полностью опущенных в мошонку.